In a time when memory is in short supply, Diane Mehta is the poet to remind us where the muses came from and what they mean to show us.